segunda-feira, dezembro 29, 2014

Dear Polar;

(in English)
I really like my RC3GPS, and I use it whenever I practice my races, both in Florianopolis, as well as when I travel. When I travel, I keep it safe in my bag, and I wear it just for running, I do not wear it all day, like a watch as other people, because I do not want to risk scratching or breaking  it by misuse, so I use a box to be able to keep it in my suitcase for the trip, and to be sure that no button will be pressed unintentionally. I have been using a box from Fossil, but you should have a box from Polar's own for that, shouldn't you?

(Tks Luiza Gentil for the colaboration in this text.)


(in Portuguese)
Querida Polar;

Eu gosto muito do meu RC3GPS, e eu uso ele sempre que pratico minhas corridas, tanto em FLorianópolis, quanto quando viajo. Quando eu viajo, eu levo ele guardado na minha mala, e uso ele só pra corrida, não fico usando ele todo o dia, como um relógio, pois gosto demais dele pra correr o risco de riscar ou quebrar por uso indevido, então uso uma caixinha pra poder guardar ele na mala, durante a viagem, e ter certeza que não vai apertar nenhum botão sem querer. Eu tenho usado uma caixinha da Fossil, mas vocês poderiam ter uma caixinha da própria Polar pra isso, não podiam ?

Nenhum comentário: